La velocità e la precisione del sistema AF rapido ibrido migliorano ulteriormente grazie all'uso congiunto con il processore di immagini BIONZ X™ ottimizzato....
The speed and accuracy of this Fast Hybrid AF system are further improved in combination with the enhanced BIONZ X™ image processing engine....
L'unica volta che Werth e' stato lontano dai Marines era in Inghilterra per un training congiunto con la SAS britannica.
The only time werth has been away from the marines was to go to england for a joint training exercise with british sas.
Justin, pensavo al consiglio che ci ha dato il Sig. Matthews, e forse un funerale congiunto con te e Dan Archer sarebbe la cosa migliore per...
Justin, I was thinking about Mr. Matthews' suggestion, and perhaps a joint funeral with you and Dan Archer would be the best thing for...
A questo proposito, il broker internazionale InstaForex è lieto di annunciare il progetto congiunto con la persona che occupa il primo posto nella «Classifica dei rang, il gran maestro di scacchi norvegese Magnus Karlsen.
InstaForex international broker is glad to announce a joint project with Magnus Carlsen, a Norwegian chess Grandmaster who is currently number-one ranked player in the world.
John Proctor, ex amante di Abigail, diventa martire, rifiutandosi di firmare un decreto affermando di essere congiunto con il diavolo.
John Proctor, Abigail’s former lover, becomes the martyr, refusing to sign a decree stating he consorted with the Devil.
Dopo aver così unificato e reso più personali questi vasti ministeri dello Spirito Infinito, il serafino mette poi in correlazione questa influenza integrata dell’Attore Congiunto con le presenze spirituali del Padre e del Figlio.
Having thus unified and made more personal these vast ministries of the Infinite Spirit, the seraphim then undertakes to correlate this integrated influence of the Conjoint Actor with the spirit presences of the Father and the Son.
Forse e' tempo di riconsiderare l'affidamento congiunto con Baxter.
Might be time to reconsider Baxter having shared custody.
Suggerisce di optare per il divorzio congiunto, con avvocato unico, dato che la scelta è amichevole.
He suggested we do a one-lawyer divorce since it's amicable.
Tabella di finanziamento congiunto con 20% contributo (60.000 euro)
Table of funding Joint with 20% contribution (60, 000 Euros)
In un progetto congiunto con gli aeroporti di Dubai, Emirates ha commissionato un rapporto alla Oxford Economics, l'azienda leader in tutto il mondo in fatto di ricerca, per valutare l'impatto del settore aeronautico sull'economia di Dubai.
In a joint-project with Dubai Airports, Emirates commissioned a report from leading global research firm Oxford Economics to assess the impact the aviation industry has on the Dubai economy.
Se possiede un conto congiunto con un’altra persona/altre persone:
If you have a joint account with other person(s):
Il tempo di riposo congiunto con i bambini può essere speso non solo per divertimento, ma anche con benefici.
The time of joint rest with children can be spent not only fun, but also with benefits.
L'uso congiunto con l'alcol è inaccettabile.
Joint use with alcohol is unacceptable.
Tale culto è strettamente congiunto con la celebrazione del Sacrificio eucaristico.
This worship is strictly linked to the celebration of the Eucharistic Sacrifice.
4:17 Efraim s’è congiunto con gli idoli; lascialo!
4:17 -- Ephraim is joined to idols: leave him alone.
Di norma, il primo piano è destinato al riposo congiunto con tutta la famiglia o all'arrivo degli ospiti.
As a rule, the first floor is intended for joint rest with the whole family or the arrival of guests.
Tutti gli studenti avranno inoltre presso l'ABMS Switzerland Doctorate un dottorato congiunto con l'Università di Dąbrowa Górnicza (WSB) e l'Università Nazionale Taras Shevchenko (KNU).
All students will have in addition to ABMS Switzerland Executive Bachelor will receive a Joint Executive Bachelor with University of Dąbrowa Górnicza (WSB) and Taras Shevchenko National University (KNU).
Queste dimore sono conosciute come i mondi midsoniti dei sistemi, e su ciascuno di essi un Figlio Melchizedek, modificato in forma materiale, si è congiunto con una Figlia selezionata dell’ordine materiale di filiazione.
These abodes are known as the system midsonite worlds, and on each of them a materially modified Melchizedek Son has mated with a selected Daughter of the material order of sonship.
Inoltre, il sipario per il bagno, in particolare nel caso del posizionamento congiunto con un bagno, può svolgere un ruolo importante nella suddivisione in zone dello spazio e nel fornire un microclima favorevole.
In addition, the curtain for the bathroom, especially in the case of its joint placement with a bathroom, can play an important role in zoning the space and providing a favorable microclimate.
Affidamento congiunto con quel coglione e devo ringraziare te per questo.
50-50 custody with his asshole dad, and I have you to thank for that.
Il giorno che suo marito, l'imputato, e' stato arrestato, lei ha emesso un assegno dal conto congiunto con suo marito del valore di 1000 sterline, pagabile a sua sorella.
On the day that your husband, the defendant, was arrested, you wrote a cheque from the joint-account you hold with your husband for £1, 000, made payable to your sister.
Quello e' un testimone in un mio caso congiunto con i federali.
That's my witness on a joint case with the feds.
Vogliono un rapporto congiunto con la Difesa.
They want a joint report with DOD.
Corso di laurea congiunto con l'Università della Danimarca meridionale, Danimarca; programma di doppia laurea con l'Università di Shizuoka, in Giappone
Joint degree programme with the University of Southern Denmark, Denmark; double degree programme with the Shizuoka University, Japan
Veeam è stata scelta quale finalista nella categoria Saas dei premi European IT & Software Excellence Awards 2013 per il suo progetto congiunto con Hibernia Evros Technology Group.
Veeam was selected as Finalist in SaaS Category of the European IT & Software Excellence Awards 2013 for the joint project with Hibernia Evros Technology Group.
Attraverso un progetto congiunto con Green Dream Farm a Enosburg Falls in Vermont negli Stati Uniti e NativeEnergy abbiamo implementato un sistema che riduce notevolmente la quantità di metano immesso nell'atmosfera.
Through a joint project with Green Dream Farm in Enosburg Falls, Vermont, and NativeEnergy, we have implemented a system that significantly reduces the amount of methane that enters the atmosphere.
Grazie a uno sforzo congiunto con le scuole, gli insegnanti, i genitori e gli alunni, sono stati migliorati i programmi di studio e i metodi di insegnamento ed è stata fornita consulenza personalizzata ai giovani e alle loro famiglie.
In a joint effort with schools, teachers, parents and pupils, curricula and teaching methods were improved and individual counselling to youngsters and their families provided.
La nostra priorita' era la sua sicurezza e che fosse congiunto con la famiglia.
Our priority was his safety and to make sure he was reunited with the family.
Mi sono congiunto con Angela, e il bambino che ha dato alla luce... non e' frutto dei miei lombi.
I had congress with Angela, and the child that she bore did not issue from my loins.
Tutti gli studenti avranno in aggiunta a ABMS Diploma un diploma congiunto con l'Università di Dabrowa Gornicza (WSB) e Taras Shevchenko National University.
All students will have in addition to ABMS Diploma a Joint Diploma with University of Dąbrowa Górnicza (WSB) and Taras Shevchenko National University.
Nell'aprile 2018, in occasione del suo 30 ° anniversario, il College of International Relations ha istituito un corso di laurea congiunto con la School of International Service, American University (AU).
Duration & Price FAQ In April 2018, on its 30th anniversary, the College of International Relations established a joint degree program with the School of International Service, American University (AU).
Per illustrare questo, nel 2015 abbiamo concordato un impegno congiunto con l’International Union of Foodworkers/IndustriAll per prevenire le molestie sessuali sul posto di lavoro, fondamento essenziale per una cultura di inclusione e diversità.
As an illustration of this, in 2015 we agreed a joint commitment with the International Union of Foodworkers/ IndustriAll to prevent sexual harassment in the workplace, which is an essential foundation for a culture of inclusion and diversity.
Oltre alle bellissime poesie, i regali, una delle opzioni per un'insolita congratulazione dell'insegnante sarà un viaggio (o un viaggio) congiunto con la natura.
In addition to beautiful poems, gifts, one of the options for an unusual congratulation of the teacher will be a joint trip (or trip) to nature.
3 TOP UNIVERSITÀ = 1 DOCTORATO EUROPEO Tutti gli studenti avranno inoltre presso l'ABMS Switzerland Doctorate un dottorato congiunto con l'Università di Dąbrowa Górnicza (WSB) e l'Università Nazionale Taras Shevchenko (KNU).
3 TOP UNIVERSITIES = 1 EUROPEAN DOCTORATE All students will have in addition to ABMS Switzerland Doctorate a Joint Doctorate with University of D?browa Górnicza (WSB) and Taras Shevchenko National University (KNU).
Il dispositivo non è inteso per l'uso congiunto con elettrodomestici come condizionatori, dispositivi elettrici, apparecchi per riscaldamento, ventilatori, asciugacapelli, forni o frigoriferi.
The device is not intended to be used with home appliances such as air conditioners, power tools, space heaters, fans, hair dryers, ovens, or refrigerators.
Philips potrebbe, ad esempio, venderle un prodotto o offrirle un servizio di attività di marketing congiunto con un'altra azienda (partner commerciale).
For example, Philips may sell you a product or offer you a service in a joint marketing effort with another company (business partner).
Questo è stato il primo progetto congiunto con Mark Montalvo dello studio Skin Digital, un ritoccatore professionista che ha lavorato alle foto di post-produzione.
This was the first joint project with Mark Montalvo from Skin Digital studio, a professional retoucher who worked on post-production photos.
Ma va notato che non sono stati condotti studi sull'uso congiunto con altri farmaci, e quindi è necessario considerare attentamente lo stato di salute durante il trattamento complesso delle malattie articolari.
But it should be noted that studies of joint use with other drugs have not been carried out, and therefore you need to carefully consider the state of health during the complex treatment of joint diseases.
L’ indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene congiunto con altri dati di Google.
The IP-address, that your Browser conveys within the scope of Google Analytics, will not be associated with any other data held by Google.
Ma voglio qualche indiano responsabile e congiunto con gli altri paesi...
But I want some responsible Indian and combined with other countries...
A seguito di questi incontri, Teslenko ha annunciato un progetto congiunto con il governo e le imprese brasiliane.
As a result of these meetings, Teslenko announced a joint project with the Brazilian government and business.
Infine, Electrolux creerà uno spazio congiunto con il Festival del Cinema di Cannes dove avranno luogo tutte le sue attività come le cene di gala, le conferenze stampa e i pranzi.
Finally, Electrolux will also create a joint space with the Cannes Film Festival in which it will host all of its activities, such as the gala diners, press conferences and lunches.
3 migliori università = 1 grado EUROPEO Tutti gli studenti avranno in aggiunta a ABMS Diploma un diploma congiunto con l'Università di Dabrowa Gornicza (WSB) e Taras Shevchenko National University.
3 topuniversiteiten = 1 EUROPESE DEGREE Alle studenten Universiteit van Dąbrowa Górnicza (WSB) en Taras Shevchenko National University.
L'indirizzo IP trasmesso nell'ambito di Google Analytics del vostro browser non può essere congiunto con altri dati di Google.
The IP address sent from your browser as part of Google Analytics is not merged with other data by Google.
Sarà istituito un comitato congiunto con il compito di proporre soluzioni per i problemi eventualmente derivanti dall’applicazione dell’accordo.
A joint committee is to be established to find possible solutions to problems that arise during implementation.
Duracell può acquisire informazioni personali e di altra natura per una co-promozione o un programma congiunto con un partner commerciale e condividere tali informazioni con tale partner commerciale.
Duracell may collect personal and other information for a co-promotion or joint program with a business partner and share your information with that business partner.
12 (H12-1) EFRAIM mi ha intorniato di menzogna, e la casa d’Israele di frode; ma Giuda signoreggia ancora, congiunto con Dio; ed è fedele, congiunto co’ santi.
12 Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
Se possiedi un conto congiunto con il tuo partner, ad esempio, il limite di 100 000 euro si applica a ciascuno di voi, ossia fino a un massimo di 200 000 euro per il vostro conto congiunto.
If you have a joint account with your partner, for example, the limit of EUR 100 000 applies to each of you, meaning up to a maximum of EUR 200 000 for your joint account.
2.4585819244385s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The speed and accuracy of this Fast Hybrid AF system are further improved in combination with the enhanced BIONZ X™ image processing engine.... 